| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
scaramouche
kandydat
Dołączył: 06 Lip 2010
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów
Płeć: 
|
 Wysłany: Pią 12:57, 30 Lip 2010 Temat postu: Zaznajomionych z językiem hiszpańskim bardzo proszę o pomoc |
|
|
Bardzo zależy mi na przetłumaczeniu tego zdania : "Con mucho carino a la mujer mas timida y al mismo tiempo hermosa de Polonia." , a sama po hiszpańsku nie znam ni słowa. Czy ktoś może mi pomóc?  |
|
| Powrót do góry |
|
 |
Felipao
student pełną parą
Dołączył: 28 Lip 2010
Posty: 122
Przeczytał: 0 tematów
Płeć: 
|
| Wysłany: Pią 13:07, 30 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
Zakładam, że to koniec jakiegoś listu.
Z całego serca (z czułością) raczej (bardziej) wstydliwej i jednocześnie pięknej kobiecie z Polski.
Ostatnio zmieniony przez Felipao dnia Pią 13:12, 30 Lip 2010, w całości zmieniany 2 razy |
|
| Powrót do góry |
|
|
scaramouche
kandydat
Dołączył: 06 Lip 2010
Posty: 5
Przeczytał: 0 tematów
Płeć:
|
| Wysłany: Pią 13:20, 30 Lip 2010 Temat postu: |
|
|
To dedykacja. Dziękuję Ci serdecznie, zapewniłeś mi dobry humor do końca dnia  |
|
| Powrót do góry |
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
