Wpłynąwszy na Jagiellońskiego forum Uniwersytetu

tomo

Spokojnie Madzia, wiem, co masz na myśli Wink

Felipao

Trochę zwątpiłem czy rozumiem. Uczymy się drugiego języka romańskiego i wybieramy JESZCZE jakiś język na zajęciach opcyjnych? <zdezorientowany>

tomo

Nie, ale możecie.

Daffodillee

na drugim roku wchodzą różne przedmioty opcyjne, za każdym razem inne: np. związane z literaturą, kulturowe, filozoficzne (np. estetyka, kultura portugalskojęzycznych państw afrykańskich, etyka, historia sztuki półwyspu iberyjskiego, historia języka rumuńskiego itp. Wink

).

Za to zawsze w ramach takiej opcji można sobie po prostu chodzić na zajęcia z jakiegoś dodatkowego języka. Jest to potraktowane dość luźno, wystarczy zapytać dowolnego wykładowcy czy przyjmie jeszcze jedną osobę do grupy w ramach opcji (mogą to być nawet regularne zajęcia językowe z jakąś filologią).

Ja tak robiłam międzywydziałowy język chiński Razz

Część opcji można załatwić sobie nawet pozainstytutowo (jak kogoś interesuje np. prawo karne Wink

) my w tym przypadku korzystamy najczęściej z zajęć Kulturoznawstwa (np. ja robiłam Brazylia i Karaiby - przegląd literatury)...

Jest to dość fajny sposób na uczenie się dokładnie tego, co się lubi i szkoda, że mało który student wie, że opcje to nie tylko to, co pisze na rozkładzie opcji czy zajęć.

A tak w ogóle gratuluję dostania się wszystkim nowym portugalistom i życzę wytrwałości bo jak to Magda wspomniała nasz rok bardzo się przerzedził, odpadły prawie wszystkie osoby co chciały studiować portugalski tylko dlatego że nie dostały się na hiszpański.

co do wersji to ja zdecydowanie wolę europejską, brazylijczycy dla mnie brzmią jakby seplenili.. Very Happy

co nie znaczy, że brazylijska mi się nie podoba

Felipao

Daffodillee, dzięki za szerokie wyjaśnienie problemu. Czytałem, że w instytucie można się uczyć katalońskiego. Jest rzeczywiście taka możliwość?

Daffodillee

yyy jeeeest... Wink

karolinha

A ja zdecydowanie wolę brazylijską wersję Razz

zaczynam w tym roku portugalski jako drugi kierunek i mam nadzieję, że dam radę. Europejczycy mówią zbyt twardo, a brasileiros tak śpiewnie i pięknie:D no ale to rzecz gustu:) A podobno nie zapełniono tych 20 miejsc na pierwszy rok i zrobili drugi nabór he he

bluebell

E tam, nieprawda ;p Przyjęli 22 osoby już w pierwszym naborze. Było wystarczająco dużo chętnych.

SchwarzerEngel

Koleżance się pewnie pomylił drugi nabór z drugą turą... Wink

Felipao

No jeśli chodziło o drugą turę, to koleżanka powinna wiedzieć - jako już studentka - że filologia portugalska to podręcznikowy przykład kierunku zastępczego i kandyduje na niego cała masa ciuli, która martwi się, że z miliardem punktów rekrutacyjnych nie dostaną się na filologię hiszpańską. Tak jak administracja dla prawa.

SchwarzerEngel

karolinha

No dobra już, dobra:P Nie gryźcie tak mocno Razz

sama nie byłam pewna bo ta informacja doszła do mnie przypadkiem... zapomnijmy już o tym i zintegrujmy się, w końcu chyba wszyscy tutaj będą lub już studiują portugalski:) A tak w ogóle, czy ktoś z państwa wybiera się na pierwszy rok tego kierunku? Chętnie się zapoznam:D
P.S.: Wiem czym się różni druga tura od drugiego naboru Wink

Felipao

A jaki jest twój drugi kierunek?

karolinha

filologia rosyjska Very Happy

a Ty co studiujesz?

Felipao

ja studiowałem hiszpański na innej uczelni przez ostatni rok i teraz zaczynam portugalską

karolinha

ale fajnie, bo naprawdę mam dość bab... na rosyjskiej mam w grupie same baby... idzie zwariować. A mówisz już trochę po portugalsku?

Felipao

Nie, znam tylko parę słów i trochę wymowę głosek

karolinha

a ja z zamiłowania sama się nauczyłam:) zaczęło się od czatu z Brazylijczykiem, który teraz jest moim przyjacielem od 2 lat:) to on mnie zaraził. Oczywiście nie znam języka jakoś dobrze ale myślę, że naciągany poziom podstawowy mam:P znam tylko brazylijską wersję...

bluebell

karolinha, ciesz się, że znasz wersję brazylijską, z racji że - jak już prawie wszyscy tutaj przyznali - dużo ładniejsza Wink

Tak poza tym, to ja też idę na pierwszy rok - Magda, miło mi Smile

Niedawno zaczęłam się uczyć portugalskiego, ale myślę, że do października nie uda mi się dowiedzieć wiele. Ale przynajmniej oswoję się trochę z językiem ;p

Facetów niestety mamy na roku tylko dwóch, que pena Very Happy

karolinha

Mi również bardzo miło Smile

Mam na imię Karolina:P Cieszmy się, ja na ruskim mam same dziewczyny i większości nie lubię Very Happy

To super, że też wolisz portugues brasileiro:)

ops, mam nadzieję, że żadna z nich tego nie przeczyta hehe, poniosło mnie:P Jak chcesz się nauczyć szybko, to używaj Messengera, rozmawiaj z nimi:) z książki korzystałam tylko w 20%...

fajna też jest stronka sharedtalk.com:)jest tam dużo amigos brasileiros:P ostatnio utworzyli nawet "pokój" polsko - portugalski do rozmowy, ale jeszcze nikogo tam nie spotkałam:D zwykle wchodzę na english - portuguese:)

Lorca Not Orca

karolinha

osobiście nie podoba mi się hiszpański i nie uczyłabym się brazylijskiej wersji, gdyby była podobna do hiszpańskiego... Dość widoczna różnica w intonacji i wymowie jednak coś znaczy...filolog powinien to zauważać Wink

bluebell

Bardziej przypomina hiszpański niż wersja europejska, tak, ale w ogóle nie dlatego mi się podoba ;p Po prostu jest, jak już wspomniała Karolina, bardziej melodyjny i miękki. I dla mnie, osobiście, szkoda ucinać te samogłoski, bo brzmią tak ładnie, kiedy się je wymawia... Wink

Szkoda, że nie mamy (póki co?) na forum więcej osób z pierwszego roku, można by się spotkać "integracyjnie" ;p

karolinha

Jestem za

mam nadzieję, że moje drugie studenckie spotkanie integracyjne będzie lepsze od tego z zeszłego roku ( KATASTROFA!) Shocked

Lorca Not Orca

karolinha

Nie ciesz się z mojego powodu. Nawet się nie znamy. Lepiej zajmij się sobą Wink

Lorca Not Orca

Ok, pod warunkiem że Ty się lepiej zajmiesz nauką Wink

karolinha

Dobrze, MAMO Laughing

[/b]sem comentário
Bluebell, czy masz jakieś informacje dotyczące programu zajęć? Powinien już dawno być zamieszczony na stronie...rozumiem, że harmonogram pojawia się później, ale na rosyjskiej program podali już dawno temu...

Lorca Not Orca

Patrz, a pomyślałby kto, że podstawą studiowania jest rozumienie tekstu pisanego...