Wpłynąwszy na Jagiellońskiego forum Uniwersytetu

SleepingSun

Czy orientuje się ktoś w jakiej formie przeprowadzany jest egzamin przez tą prowadzącą ?

SchwarzerEngel

Nie znam konkretnie tej prowadzącej, ale generalnie wszystkie egzaminy z łaciny wyglądają chyba podobnie - tzn. dostajesz tekst do przetłumaczenia z łaciny na język polski i masz słownik do dyspozycji. A to co jest w tym słowniku to już twoją sprawa Wink

panna z bagien

U nas oprócz tekstu o Odyseuszu do przetłumaczenia było trochę gramatyki.
U pani Bieniek właśnie. I już chyba dr, a nie mgr Wink

!

SleepingSun

A czy ten tekst był omawiany wcześniej na zajęciach ? Podobno taka sytuacja ma miejsce u prof. Płazaka i jestem ciekawa, czy dr (mgr?) Bieniek stosuje się do tej zasady

panna z bagien

Obawiam się, że pani dr Bieniek nie stosuje się do tej zasady (tzn. tekst nie był wcześniej omawiany na zajęciach). A szkoda Smile

. Ale rzeczywiście można było swobodnie korzystać ze słowników. I tak jak to napisała koleżanka - tylko do Ciebie zależy, co tak naprawdę w tym słowniku będzie Wink

.
Ale nie było tak źle.

Verite

Nie, u nas tekst był nieomawiany, ale szczerze mówiąc nie był przesadnie trudny;) Zresztą, tak dla dodatkowej informacji - w zeszłym roku okaząło się, że ten san tekst miały wszystkie grupy, wcześniejsze, późniejsze, chyba nawet z różnych specjalności i nie dam głowy, czy osoby z fil. rosyjskiej, które również z nią miały, też nie miały tego samego;)
A, no i do tekstu było trochę gramatyki - bardzo proste rzeczy w stylu odmiany jakiegoś znanego czasownika itp.

zuzanna100

jednak jeszcze pani magister;)

zuzanna100

już wiem! Pani Bieniek w grudnui jednak zrobiła doktorat;D