Wpłynąwszy na Jagiellońskiego forum Uniwersytetu

k... · Wysłany: Wto 12:26, 14 Mar 2006 Temat postu: Pipa

zainspirowany wczorajszym artykulem w echu dnia (czy cos w tym stylu), a konkretniej stwierdzeniem ze w krakowie (i galicji w ogole) nikogo nie dziwi nazwa knajpy "pod zlota pipa", bo pipa to rura do nalewania piwa... zwracam sie do was drodzy przyjezdni forumowicze z pytaniem jak zwie sie owa pipa w reszcie kraju, bo po rozmowie z kilkoma znajomymi wszyscy byli zdziwnieni Shocked

ze pipa moze w ogole miec inna nazwe... Razz

Janiii · Wysłany: Wto 13:09, 14 Mar 2006 Temat postu:

Pipa to jakas polska hybryda z angielskiego słowa "fajka" - 'pipe' (pajp). Tylko Polacy to jakis dziwny naród i do obiegu wchodzi hybryda, która jest identyczna jak wyraz juz w tym języku występujący. Pipa juz wystepująca jest słowem znanym, uwazanym za obraźliwie: "Ty pipo!" jest zwrotem troszke mniej obraźliwym od "Ty cipo!", ale oznacza mniej wiecej to samo.
Wiec restauracja "pod złotą pipą" moze kojarzyc sie dosc smiesznie, tym bardziej, ze praktycznie w całym kraju pipa = cipa, a okreslenie pipa - "rura do nalewania piwa" nie jest tak powszechnie znane. Wyraz ten ewentualnie mozna wymawiac z angielskiego - "pajpa", ale w takim wypadku trzebaby tez zmienic pisownie, bo polska to taki jezyk, ze zazwyczaj dany wyraz czyta sie tak jak sie go pisze.
Ja słyszałem okreslenia:
- piwo z rury
- piwo z bata
- piwo z kija
- piwo z fajki
Uważam, ze stwierdzenie "nalej mi piwo z pipy" mogłoby wywołac u niejednego barmana dziwne skojarzenia. W ogóle jakby sie tak przyjrzec to wypisane przeze mnie okreslenia tez mozna smiesznie pokojarzyc heh!
Mozna powiedziec "poprosze piwo z beczki" i po sprawie. A nad nazwa knajpy to trzeba sie troche zastanowic jednak. Jest nawet taka zasada marketingowa, ze zanim nada sie produktowi nazwe to trzeba sprawdzic czy dane okreslenie nie bedzie "dziwnie" zrozumiane.

Ewelina · Wysłany: Czw 23:05, 16 Mar 2006 Temat postu:

Knajpa jedna z lepszych, choć droga. Nazwa specjalnie taka prowokacyjna, bo wymyślali ją ludzie z tych stowarzyszeń dotyczących dobrego wojaka Szwejka. Ludzie się przyzwyczaili i nikogo z miejscowych to nie razi.

k... · Wysłany: Czw 23:17, 16 Mar 2006 Temat postu:

* nie razi, bo jest normalna... bynajmniej nie jest prowokacyjna.

czyli jak sie pipa nazywa w reszcie kraju? rura?

Janiii · Wysłany: Pią 12:43, 17 Mar 2006 Temat postu:

Róznie, zalezy od regionu. Oraz nazwa jest prowokacyjna bez dwóch zdan chyba ze jakas lebioda ja wymyslala.
W mazowieckim jest pajpa nie pipa......a w ogóle to po co sie nad tym rozwodzic? Piwo z beczki, a prowokacyjna nazwa jest OK. EOT.

gibemarvel · Wysłany: Pią 14:52, 17 Mar 2006 Temat postu:

Dla "nas" nie jest prowokacyjna, dla zamiejscowych jest i wszystko. Jak się pipa gdzie indziej nazywa nie wiem, ale ja osobiście używam tego słowa tylko jako epitetu:P Razz

cacaos · Wysłany: Nie 21:19, 19 Mar 2006 Temat postu:

"nie ma brzydkich slow, sa tylko brudne mysli"
jak mowie o pipie, myslac o piwie, to mysle o piwie...w innych wypadkach to rzeczywiscie moze byc obrazliwe...
Ciekawe co na to Miodek? Razz

Ewelina · Wysłany: Pon 15:05, 20 Mar 2006 Temat postu:

Miodek takie lubi, a najbardziej etymologię słowa CYC.

cara · Wysłany: Śro 22:44, 22 Mar 2006 Temat postu:

W życiu nie słyszałam takiego określenia: 'pipa' :] Na dolnym śląsku mówi sie o tym tylko i wyłącznie 'piwo z beczki'... i szczerze mówiąc, gdyby nie to wyjaśnienie, chyba nie wpadłabym na znaczenie nazwy knajpy Razz

Uśmiechnęłabym się i po pół roku może zorientowała, że chodzi o 'rurę do nalewania piwa'
Podróże (internetowe) kształcą Laughing

Pozdrawiam Smile

qter19 · Wysłany: Czw 0:52, 23 Mar 2006 Temat postu:

pipa ale pocieszne ehehehe dobre dobre

to prawie jak problem z okresleniem : flizy, płytki ceramiczne , kafelki, glazura a moze terakota

ps u nas sie godo piwo po zbóju
Laughing