Wpłynąwszy na Jagiellońskiego forum Uniwersytetu

evita

no dobra.

po przebrnieciu przez 5 okropnych lektur, napisaniu wspanialego egzaminu [w tym pamietnego zadania z angielskiego-kto pisal ten wie] i pokonaniu 6 innych kandydatów jestem dumna studentka fil. portugalskiej.

jesli przypadkiem na to forum trafi ktos z pozostalej szczesliwej 19 to prosze o przedstawienie sie/ wypowiedzienie sie/ danie znaku zycia w tym temacie.

osoby sympatyzujace z tym niewatpliwie elytarnym kierunkiem takze zapraszam. a i wlasnie wie ktos moze, gdzie oprócz Krakowa mozna studiowac portugalski?

Lorca Not Orca

Portugalski jako drugi język jest na Uniwersytecie Gdańskim. Zdawałbym do was, gdybym nie miał pecha co do roku rekrutacji.

evita

mi chodzi o to, czy istnieje gdziekolwiek w naszym pieknym kraju mozliwosc studiowania samego portugalskiego, jako pierwszego jezyka. oprócz uj, rzecz jasna.

Lorca Not Orca

Wiem o co chodzi, chciałem tylko zaszpanować Cool

Gość

hej, ja zdawałam na filologie portugalską na UJ, ale się nie dostałam. Ale to nic Wink

. Będę studiować iberystykę na UMCSie ( w Lublinie). Więc odpowiadam na powyższe pytanie - tak, w naszym pięknym kraju można studiować sam portugalski jako pierwszy język Smile

Można na UMCSie i można na UW na iberystyce. pzdr

diamantina

Druga studentka pierwszego roku filologii portugalskiej na UJ grzecznie (ew. posluszenie) sie melduje:)! Jestem rowniez "nowa" maturzystka.

Poki co odpoczywam i leniuchuje. Prawie udalo mi sie juz zapomniec ten "pamietny" tekst z angielskiego (chociaz nadal do konca nie wiem, o co tam chodzilo;P), co sprawia, ze jestem jeszcze bardziej szczesliwa..

Goraco pozdrawiam z Warszawy!

Lorca Not Orca

A czy masz już bluzkę z flagą Brazylii?

diamantina

Hmmmm...nie mam:))
A skad to pytanie?

Lorca Not Orca

Wszystkie Twoje starsze koleżanki już mają... Wink

diamantina

kawcio

Witam! Jestem tego-wiosennym maturzystą. Pytam sie zatem- gdziez portugalistyka? Czyzby dziennych 5- cio letnich nie było, hę Question

...napiszcie proszę o co w tym wszystkim chodzi. Filologia portugalska- "w to mi graj", a tu Ujot jakies dysonanse serwuje. dzięki za wszelkie info- pozdrawiam

evita

w tym roku nie ma. nabór jest co dwa lata.

Amara · kandydat Dołączył: 17 Mar 2006 Posty: 4 Przeczytał: 0 tematów

Za to w tym roku jest rekrutacja Wink

Ktoś się wybiera? I może ktoś wie, jak fenomenalne należy mieć wyniki, żeby się dostać? I czy będzie wielu chętnych (może ktoś ma szklaną magiczną kulę i potrafi przewidzieć Wink

)?

A tak w ogóle prosiłabym obecnych studentów o opinie nt tego kierunku, Sorów, atmosfery, tego jak oceniacie te studia i czy do studiowania wystarczy zaciekawienie czy musi być ogromna pasja? Smile

i.. ilu jest facetów na roku? Very Happy

to tak już powiedzmy, że w peesie Wink

O, i jeszcze jedno, poza portugalskim ma się jeszcze jakiś lektorat? Ang, hiszp, franc lub coś takiego? Z góry dzięki, eee.. mam nadzieję, że ktoś coś odpowie Wink

elusia

A mnie interesuje ten test na 5 okropnych lektur i część w języku obcym. Jestem starą dobrą maturzystką, tylko UJ nie chce mi udostępnić testów z poprzednich lat. Może wiecie coś na ten temat?

just me

Magda K.

No więc, studenci filologii portugalskiej...gdzie jesteście Question

Chciałam iść na hiszpańską (jak wszyscy Wink

), ale dostałam się na portugalską... Razz

Ciekawa jestem czego spodziewać się po tym kierunku...Słyszałam różne opinie, ale chciałabym wiedzieć, jak jest naprawdę, tzn. jacy są wykładowcy, czy kierunek jest ciężki itp... Smile

Będę wdzięczna za wszelakie informacje!! Very Happy

Pozdrawiam! Smile

czekolada

Jak wszyscy?? ja bym wolała na portugalską Very Happy

Magda K.

Czekolada: Wow! Widzę, że jednak są wyjątki!! Very Happy

Fajnie..... Smile

Daffodillee

Tak Magda, są tacy ludzie co wolą portugalski, przede wszystkim ze względu na jego unikatowość Smile

Mam nadzieję, że to będą fajne studia...
Daria

Magda K.

Hehe, Daffodille...Czyżby pani studentka z portugalskiej? Very Happy

Też mam nadzieję, że to będą fajne studia....Szczerze mówiąc, ten język podoba mi się coraz bardziej Very Happy

Daffodillee

Taaak... ale wymowa jest chyba dość trudna. Takie połączenie nie wiem? francuskiego z polskim Smile

Szkoda, że tak mało osób z naszego licznego roku dało się poznać co do tej pory...

Magda K.

Ostatnio słuchałam radia portugalskiego i szczerze mówiąc, trochę jestem przerażona, czy będę w stanie nauczyć się poprawnej wymowy.... Rolling Eyes

Niemiecki przy tym to pikuś Wink

Trochę liczyłam, że ktoś ze starszych studentów będzie tu i może powie co i jak, ale jak widać....Nowych też nie przybywa.... Sad

Szkoda...

Lorca Not Orca

Portugalczycy są samogłoskofobami. Ale na zajęciach tego problemu nie powinno być - Brazylijczycy w Londynie spokojnie łykali info że jestem, wiecie, z takiego miasteczka spod Viseu - więc chyba da się opanować całkiem sprawną wymowę...

Magda K.

Hehe....Pewnie się i da....Ale trzy rodzaje "e", z których tylko w jednym przypadku słychać wielką różnicę, "a" otwarte i zamknięte, "rr", które można wymawiać na co najmniej trzy sposoby itd. są dla Polaków czymś dziwnym... Laughing

Dla nas "a" to "a" i koniec Laughing

Ale przynajmniej mamy niezłą zabawę na fonetyce jak to wszyscy naraz próbują wypowiedzieć różne "e", a każdemu wychodzi i tak to samo Laughing

Istnieje też spora różnica między portugalskim europejskim, a brazylijskim...Ale język jest piękny i warto się go nauczyć, choć do łatwych nie należy Smile

Lorca Not Orca

Problemy się pojawiają tylko jeśli patrzysz na to tak naukowo. Ja nawet nie wiedziałem o istnieniu trzech "e"... A różnice między portugalskim i brazylijskiej to też nie tak znaczny kłopot...

Magda K.

Heh....Ja czy chcę czy nie chcę, muszę patrzeć naukowo bo wszakże studiuję tę filologię Very Happy

Oczywiście nikt mi głowy nie urwie, jeśli nie będę wymawiała wszędzie odpowiednich "a" czy "e", bo w sumie mam znać teorię i je dobrze słyszeć, żeby zrobić transkrypcję fonetyczną, ale dla własnej satysfakcji chciałabym mówić poprawnie Very Happy

No pewnie, że te różnice to nie taki kłopot, bo opanowawszy jedną z odmian, można na jej podstawie nauczyć się także tej drugiej Very Happy

Choć z tego co już zdążyłam się zorientować, zdecydowanie lepiej punktem wyjścia obrać europejski portugalski...

Lorca Not Orca

Ale ja mówię poprawnie bez tej wiedzy Wink

A że będziesz musiała się nauczyć strony naukowej to inna kwestia. Ale póki co nie jest ona konieczna do opanowania samego języka i jego wymowy.

Magda K.

Oczywiście, że możliwe jest opanowanie języka bez tej całej wiedzy teoretycznej, choć wydaje mi się, że nie do końca, bo np znajomość podstawowych znaków alfabetu fonetycznego znacznie ułatwa naukę języka i korzystanie potem ze słowników Smile

No i zależy co rozumiemy przez poprawność - dla mnie to poziom niemalże równy perfekcji z ewnetulnymi malutkimi sporadycznymi błędami wynikającymi bardziej z fizjologicznej niemożności nauki jakiejść głoski Wink

Natomiast nie jest to konieczne do opanowania języka w ogóle, jeśli mamy na myśli swobodną komunikację, opanowanie struktur gramatycznych itd. Ogólnie rzecz biorąc - liczy się to, żeby się dogadać, nieważne jak Very Happy

Jednak dla mnie, jako przyszłego filologa, celem jest dążenie do tego, żeby posługiwać się portugalskim tak, jak polskim Smile

Ale czy się uda, to się jeszcze okaże.... Razz

Lorca Not Orca

E tam, uczysz się języka, potem słuchasz jak go kaleczą nejtiwi (wliczając w to nejtiw muzyków) i naśladujesz z błędami włącznie. Właśnie kończę kierunek filologiczny i zapewniam Cię, iż alfabet fonetyczny nie był mi ani razu potrzebny w nauce któregokolwiek języka Cool

Magda K.

Muzycy to w ogóle osobna historia, w swojej twórczości nie są absolutnie reprezentatywni jeśli chodzi o język Razz

Co do kaleczenia, czyż Polacy z różnych stron kraju nie mówią inaczej? Jedni mówi bardziej inni mniej poprawnie plus jeszcze używają regionalizmów. Tego nie da się uniknąć nawet przy nauce języka ojczystego, a co dopiero obcego... Smile

A co do alfabetu fonetycznego, to mnie baaardzo się przydała jego znajomość przy nauce angielskiego i pomaga mi do dziś Very Happy