Forum Wpłynąwszy na Jagiellońskiego forum Uniwersytetu Strona Główna Wpłynąwszy na Jagiellońskiego forum Uniwersytetu
Ta budka telefoniczna jest zarezerwowana dla Clarka Kenta.
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy    GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Poszukiwany QA and Localization Assistant z j.japońskim

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Wpłynąwszy na Jagiellońskiego forum Uniwersytetu Strona Główna -> Filologiczny / Orientalne
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
teyon
beanus


Dołączył: 09 Gru 2011
Posty: 26
Przeczytał: 0 tematów


Płeć: Mężczyzna

PostWysłany: Czw 14:55, 22 Lut 2018    Temat postu: Poszukiwany QA and Localization Assistant z j.japońskim

Teyon to developer gier na wszystkich najważniejszych platformach: Nintendo Switch, Playstation 4, Xbox One. Prężnie działamy również jako wydawca gier w Japonii, gdzie nasze tytuły regularnie pojawiają się w rankingach np. Human Fall Flat (#3 w TOP20 na Switchu) i Cube Life: Pixel Action Heroes (#1 w TOP20 na Wii U).

Aktualnie poszukujemy osoby na stanowisko Japanese QA and Localization Assistant (praca w Krakowie).

Obowiązki:
- Testowanie fajnych gier i wyszukiwanie błędów
- Tworzenie i kontrolowanie listy poprawek i zadań
- Konfigurowanie buildów na różne platformy

Wymagania:
- Bardzo dobra znajomość angielskiego w mowie i piśmie oraz japońskiego przynajmniej w piśmie
- Sumienność, komunikatywność, umiejętność współpracy
- Ukierunkowanie na rozwiązywanie problemów
- Umiejętność pracy pod presją czasu
- Zainteresowania związane z kulturą Japonii

Mile widziane:
- Praca na pełen etat
- Doświadczenie w tłumaczeniach polsko- lub angielsko-japońskich
- Biegła znajomość języka japońskiego w mowie
- Certyfikat znajomości języka japońskiego
- Zamiłowanie do gier

Oferujemy:
- Zatrudnienie w stabilnej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku światowym
- Elastyczne godziny pracy
- Międzynarodowe projekty (współpraca z japońskim native speakerem)
- Przyjazne środowisko pracy
- Zespół dążący do stałego podnoszenia swoich kwalifikacji
- Karta MultiSport oraz dodatek za przyjazdy rowerem

ご応募お待ちしております。

Zachęcamy do przesyłania zgłoszeń na [link widoczny dla zalogowanych] (w temacie wiadomości prosimy wpisać "QA and Localization Assistant"). Skontaktujemy się tylko z wybranymi kandydatami. Prosimy o dołączenie klauzuli zgody na przetwarzanie danych osobowych do celów rekrutacji.


ENGLISH DESCRIPTION:

Teyon is a developer of interactive entertainment for leading platforms such as Nintendo Switch, Playstation 4, Xbox One. Teyon is also a successful publisher in Japan, especially on Nintendo platforms. Our games are often featured in TOP20 charts e.g. Human Fall Flat (#3 in TOP20) and Cube Life: Pixel Action Heroes (#1 in TOP20).

We are looking for people for the position of Japanese QA and Localization Assistant (Krakow-based).

Responsibilities:
- Testing cool games and providing feedback on bugs
- Creating and monitoring a list of fixes and tasks
- Configuration of builds for various platforms

Requirements:
- Very good written & spoken English
- Very good written Japanese
- Sharp attention to detail, communication skills, team player, quick learner
- Orientation on fixing issues
- Ability to work under a time pressure
- Interest in the Japanese culture

Pluses:
- Full-time availability
- Experience with English or Polish to Japanese translations
- Fluent spoken Japanese
- Certificate of proficiency in Japanese
- Interest in video games

Offer:
- Employment in a global company with a solid market position
- Flexible work hours
- International projects
- Professional development in a multi-cultural team (working with a Japanese native speaker)
- MultiSport Card and Eco benefit for traveling to work by bike

Should you be interested, please send us your CV at [link widoczny dla zalogowanych] (add “QA and Localization Assistant” in the Subject field). We will contact only selected applicants. Please include the consent to process your data for recruitment purposes.


Ostatnio zmieniony przez teyon dnia Czw 14:56, 22 Lut 2018, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Wpłynąwszy na Jagiellońskiego forum Uniwersytetu Strona Główna -> Filologiczny / Orientalne Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin